Sechs Tage vor dem offiziellen Beginn der Veranstaltungsreihe CHINA TIME Hamburg 2012 (9. bis 25. August) eröffnete heute Andy Grote, Bezirksamtsleiter von Hamburg-Mitte, den großen Chinesischen Markt von Roncalli, der vom 3. bis 12. August täglich von 11-21 Uhr vor dem Hamburger Rathaus stattfindet. Nirgendwo sonst in Deutschland gibt es ein so breites und authentisches Angebot an traditionellem chinesischem Kunsthandwerk und chinesischer Handelsware wie auf dem eigens für CHINA TIME geschaffenen Chinesischen Markt. Dies ist vor allem Hamburgs engen Verbindungen zur Partnerstadt Shanghai zu verdanken, die alle zwei Jahre zu CHINA TIME eine ausgewählte Schar Kunsthandwerker in die Hansestadt entsendet. Die Marktbesucher können ihnen beim Siegelschnitzen über die Schulter schauen, beim Anfertigen von traditionellen Dekorationsknoten und beim kunstvollen Frisieren mit Haarstöckchen. Andere bauen Schattentheater-Figuren und kalligraphieren chinesische Lebensweisheiten auf Büttenpapier. Dolmetscher helfen bei der Verständigung zwischen den chinesischsprachigen Kunsthandwerkern und ihren deutschen Kunden. Darüber hinaus bieten Händler lautstark ihre Waren feil – vom Blechspielzeug bis zur Bonsai-Schale, vom Heilpflaster bis zum Hochzeitsschrank. Beliebt sind auch die chinesischen Mediziner und Masseure, die nach den Regeln der Traditionellen Chinesischen Medizin müde Großstädter munter machen. „Nur noch sechs Tage bis CHINA TIME Hamburg 2012: Chinesischer Markt vor dem Hamburger Rathaus“ weiterlesen
Hamburger Musiklabels können sich wieder um Labelförderung bewerben
Mit der Bereitstellung von Zuschüssen zwischen 3.000 und 10.000 Euro unterstützt die Kulturbehörde seit 2010 Musikveröffentlichungen von kleineren Hamburger Musiklabels. Die Förderung zielt darauf ab, kleinere Musiklabels zu stärken und zu motivieren, auch weiterhin Musik in Hamburg zu produzieren. Bis zum 17. September können sich Hamburger Labels bei der Kulturbehörde bewerben. „Hamburger Musiklabels können sich wieder um Labelförderung bewerben“ weiterlesen
Hamburger Freezers: Trainingsauftakt vor 500 Fans
Die Hamburg Freezers sind am Mittwochnachmittag in die Saison 2012/2013 gestartet. Vor der beeindruckenden Kulisse von rund 500 Fans absolvierten die Männer von Trainer Benoît Laporte eine erste einstündige Einheit in der Volksbank Arena. Anschließend erfüllten die 24 Akteure, darunter zehn Neuzugänge, Autogramm- und Fotowünsche der Anhänger. Bis zum Wochenende stehen neben Übungseinheiten auch noch einige Tests auf dem Programm, bevor ab Montag täglich zwei Mal täglich trainiert wird. „Hamburger Freezers: Trainingsauftakt vor 500 Fans“ weiterlesen
Gewässerführung an der Tarpenbek
Hamburg will viel für seine Bäche und Flüsse tun! Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt lädt am 17. August 2012 zu einer Umwelttour in Eimsbüttel ein, um über den Zustand der Alster und aktuelle und zukünftige Maßnahmen zu ihrer Aufwertung zu informieren. „Gewässerführung an der Tarpenbek“ weiterlesen
Senat zeigt Flagge für Lesben und Schwule
Am heutigen Mittwoch hat Justiz- und Gleichstellungssenatorin Jana Schiedek gemeinsam mit der US-Generalkonsulin Inmi K. Patterson sowie den gleichstellungspolitischen Sprecherinnen und Sprechern der Bürgerschaftsfraktionen die Regenbogenflagge am Hamburger Rathaus gehisst. Anlass sind die Feierlichkeiten zum 32. Christopher Street Day in Hamburg. Die Regenbogenflagge wird von heute an bis zum kommenden Sonntag vom Balkon des Hamburger Rathauses wehen. Die Generalkonsulin ist gemeinsam mit dem ersten Bürgermeister Olaf Scholz Schirmherrin des diesjährigen Christopher Street Day. Dessen Motto lautet „Ehe 2.0 – Nach den Pflichten jetzt die Rechte!“. „Senat zeigt Flagge für Lesben und Schwule“ weiterlesen
Blüten und Früchte
Ohne Blüten und die daraus entstehenden Früchte ist eine Vermehrung und Arterhaltung der Pflanzen nicht möglich. Bei dieser Gartenwissen-Führung lernen Interessierte den Blütenaufbau sowie unterschiedliche Blüten- und Fruchtformen kennen. Darüber hinaus werden unterschiedliche Bestäubungs- und Verbreitungsstrategien vorgestellt. „Blüten und Früchte“ weiterlesen
Schulsenator Rabe: 54 neue Ganztagsschulen und mehr Lehrkräfte
Hamburgs Schülerinnen und Schüler starten mit besseren Chancen in das neue Schuljahr. Zum Schuljahresbeginn beginnen 54 Schulen mit neuen Ganztagsangeboten, mehr als jemals zuvor. Damit konnte der Rekordwert von 29 neuen Ganztagsschulen im letzen Schuljahr noch einmal deutlich gesteigert werden. Zu den bereits bestehenden 70 Grundschulen mit Ganztagsangeboten (davon 19 in Zusammenarbeit mit einem Hort nach dem Modell „Ganztägige Betreuung an Schulen – GBS“) und 35 Stadteilschulen mit Ganztagsangeboten kommen jetzt noch einmal 45 Grundschulen (davon 39 im Modell GBS), 5 Stadtteilschulen sowie 4 Förderschulen (davon 3 im Modell GBS) mit Ganztagsangeboten hinzu. „Schulsenator Rabe: 54 neue Ganztagsschulen und mehr Lehrkräfte“ weiterlesen
Senatorin spricht beim Richtfest des IBA-Projekts BIQ
Algenreaktoren als Fassadenelemente am Wohngebäude – am BIQ, dem Algenhaus in Wilhelmsburg Mitte, wird das Realität. Die Algenfassade verleiht dem Bau nicht nur ein ästhetisches und einzigartiges Gesicht, sondern ist auch wesentlicher Bestandteil des energetischen Konzepts, das die Algen als Energielieferanten einsetzt. Mit dem experimentell-innovativen Projekt der Internationalen Bauausstellung IBA Hamburg zeigen die Investoren Otto Wulff Bauunternehmung GmbH und SSC Strategic Science Consult GmbH, wie Wohnungsbau intelligent mit energiespendendem Biomaterial verknüpft werden kann. Der Bau schreitet unaufhaltsam voran: Am Montag, den 30. Juli 2012 feierten Stefan Wulff, Geschäftsführer der Otto Wulff Bauunternehmung und Dr. Martin Kerner von SSC Strategic Science Consult mit der Senatorin für Stadtentwicklung und Umwelt, Jutta Blankau, und IBA-Geschäftsführer Uli Hellweg sowie allen Bauarbeitern und Handwerkern das Richtfest. „Senatorin spricht beim Richtfest des IBA-Projekts BIQ“ weiterlesen
Wandsbek in Partylaune – 15.000 Menschen feiern das Finale der Sommertour von NDR 90,3 und dem „Hamburg Journal“
Vor die NDR Bühne auf dem Wandsbek Markt kamen am Sonnabend, 28. Juli, laut Polizeiangaben 15.000 Besucher, um gemeinsam mit NDR 90,3 und dem „Hamburg Journal“ den Abschluss der Sommertour zu feiern. Die Sommertour gab es in diesem Jahr erstmalig in Hamburg. Wandsbek war nach Niendorf und Harburg die dritte Station. „Wandsbek in Partylaune – 15.000 Menschen feiern das Finale der Sommertour von NDR 90,3 und dem „Hamburg Journal““ weiterlesen
Lange Nacht der Brücken in Wilhelmsburg
Die Eröffnung der internationalen gartenschau 2013 (igs) rückt näher.Neben den eigentlichen gärtnerischen Arbeiten auf dem Schaugelände baut der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) an mehreren Brücken. Auch auf der Wilhelmsburger Reichsstraße werden noch Arbeiten durchgeführt, die zu Einschränkungen dieser Hauptverkehrsader zwischen dem Hamburger Süden und der Innenstadt führen können. Um die Behinderungen möglichst gering zu halten, haben wir mehrere Arbeiten zeitlich zusammengefasst. „Lange Nacht der Brücken in Wilhelmsburg“ weiterlesen